Befehle des Menübands überspringen
Zum Hauptinhalt wechseln

Sc. el. Urtijëi

:

1° di de scola 2015

Plates web dla scola elementera de Urtijëi
Webseiten der GS St. Ulrich
Sito web della scuola elementare di Ortisei
L ann de scola 2015-16 scumencerà n lunesc ai 7 de setëmber.

 

L’anno scolastico 2015-16 inizierà lunedì 7 settembre.

 

Das Schuljahr 2015-2016 beginnt am Montag, dem 7. September.

 

I mutons y la mutans de Urtijëi se urterà te scola dala 09.00 y jirà pona deberieda a mëssa dala 10.00. Do mëssa jirà i mutons y la mutans diretamënter a cësa da dlieja demez.

A Runcadic se urterà duc i mutons y la mutans dala 09.00 te dlieja per la santa mëssa de scumenciamënt.


Gli alunni e le alunne di Ortisei si incontreranno in classe alle ore 09.00 e andranno in chiesa accompagnati dagli insegnanti per la messa alle ore 10.00. Alla fine potranno andare direttamente a casa.

A Roncadizza la santa messa d’inizio dell’anno scolastico verrà celebrata alle ore 09.00 in chiesa.

 

 

In St. Ulrich treffen sich alle Kinder um 09.00 Uhr in der jeweiligen Klasse ein, um dann gemeinsam mit den Lehrern die Messe um 10.00 in der Kirche zu besuchen.  Die Kinder werden gleich anschließend den Heimweg antreten können.

In Runggaditsch treffen sich alle Kinder zum Anfangsgottesdienst um 09.00 Uhr in der Kirche.